Usually, we steer away from posting English vocabulary bloopers from abroad — it's funnier when English trips up native English-language speakers. And people learning English as a second language might take offence to the perception we're poking fun at them. After all, how well would we fare learning a new language? However, the following list of Finnglish — mangled English from Finland — was sent to us in good faith and in good spirit. In the following examples, we're not laughing so much at the perpetuator of the English vocabulary mistake, as we are at the English language itself. English is a weird language that can easily get us confused. Enjoy these vocabulary bloopers in the spirit in which they're given, in good humour.